朝食前の嘘 a lie before breakfast

2002.03.02 - 03.1  

秋吉台国際芸術村 

Akiyoshidai International Art Village

installation view of 7a lie before breakfast' / 2002  video , roop / phpto  M.Fujikawa
installation view of 7a lie before breakfast' / 2002 video , roop / phpto M.Fujikawa

滞在した秋吉台国際芸術村の周り一帯にあった笹を撮影し制作した。
揺れている頂上部分だけ残す。ただ「揺れている」事のみの映像。
滞在アーティストやスタッフが良く立ち寄るロビー(喫煙スペース)の壁一面に投影。
時々消えては、また浮かび上がる。


I shot the bamboo that were around the inteanational art village I have stayed as the artist in residence
The video of the bamboo only the top have left.
It is just the movie of 'swaying'.
It installation on the wall of the robby(smoking area) of the international art village where many staffs and the artists who stayed .
The swaying shape of top of bamboo sometime disappears and sometime appears.

 

 

 


installation view of 'a lie before breakfast' / 2002  video , roop / phpto  M.Fujikawa
installation view of 'a lie before breakfast' / 2002 video , roop / phpto M.Fujikawa
short cuts of 'a lie before breakfast'
short cuts of 'a lie before breakfast'

真っ白い画面に時々黄色い椅子が落ちてくる,アニメーション。

 

The animation of a yellow chair falling down.

 

 


installation view of 'hello' and 'good evening'
installation view of 'hello' and 'good evening'
'good evening'  2002  colorprint. aclyric   160×242×5 mm
'good evening' 2002 colorprint. aclyric 160×242×5 mm
'hello'  2002  colorprint. aclyric   160×242×5 mm
'hello' 2002 colorprint. aclyric 160×242×5 mm

installation view of 'mirror'
installation view of 'mirror'

三ヶ月ほど滞在した秋吉台国際芸術の自分の部屋、風呂に入ったあと、曇ったガラスにぼんやりと映る顔の辺りを指でなぞってみる。

 

One day after taking bath,I saw the mirror in the bath room in my room of the international art village of Akiyoshidai
where I have stayed for three month as the artist in residence.
And trace the shape of my face mirrored in frosted mirror.

 

 

'mirror'  2002  inkjet print, aclyric  328×471×5 mm
'mirror' 2002 inkjet print, aclyric 328×471×5 mm