breath

Mariko ASAI Works in Popotame2

2007.05.08(tue) - 05.12(sat)

at popoame , Tokyo 

 

絵本の古本屋件ギャラリーであるpopotameでのインスタレーションのシリーズVol.2

 

Mariko ASAI Works in Popotame Vol.2 of the series 'Mariko ASAI Works in Popotame'. Popotame is a secondhand book shop and also heve a small gallery.

sponsored by  Toshiba,  taxan

'breath'  /  30min    2002 video
'breath' / 30min 2002 video

長年共に暮らす犬の眠る姿を撮影した映像。その呼吸を確かめるように見つめた。
呼吸に合わせ、背中の斑が形を変える。

 

The video of my dog sleeping whom I have been live togather.
Watching her to confirm her breathe.
With her breath the shape of brown spot on her back moves a little. 

 

 


installation view of  'breath'  /  30min    2002 video
installation view of 'breath' / 30min 2002 video

自分の胸にビデオカメラをつけ、呼吸の動きにその動きをまかせて、浜で遊ぶ友人がボールを拾いにいった方を撮影した映像。
撮影された建物は(海岸のトイレか?)私の呼吸に合わせて緩やかに上下する。

 

The video of my dog sleeping whom I have been live togather.
Watching her to confirm her breathe.
With her breath the shape of brown spot on her back moves a little.